Traducció
Concordança i referents
La concordança relaciona adjectius i noms mitjançant gènere, nombre i cas. Els pronoms exigeixen identificar un referent i una funció pròpia; una traducció rigorosa combina aquestes dades amb el context i les expressa en un català natural.