Traducció

Polisèmia i eines de traducció

La polisèmia obliga a comparar accepcions segons la morfologia, la sintaxi, el cotext i el context. Una traducció sòlida combina recursos adequats, evita calcs sense sentit i justifica les tries lèxiques decisives.

Pas a pas

  1. 01Abans del diccionari: formular expectatives
  2. 02Comparar accepcions i seleccionar el sentit
  3. 03Glossaris, diccionaris, atles i altres recursos
  4. 04De l’anàlisi a una traducció justificada
  5. Pràctica

El teu espai

Accedir

Entra amb el teu nom d’usuari i la contrasenya.

Encara no tens compte? Registrar-se