Comunicació

Registre, intenció i relació amb el destinatari

Adequar un missatge en francès exigeix relacionar participants, propòsit, àmbit, formalitat i canal. La tria de registre, cortesia i explicitud modifica els efectes del text i s’ha de poder justificar amb formes concretes.