Plurilingüisme
Lèxic tècnic i formació de paraules
Els tecnicismes es poden interpretar segmentant formants recurrents, distingint composició i derivació i comparant famílies lèxiques. La interpretació només és fiable quan considera els canvis semàntics, el context disciplinari i fonts lingüístiques i terminològiques contrastades.