Traducció
Veus, preguntes i discurs referit
La unitat estudia com el grec presenta veus directes i indirectes, integra preguntes i utilitza interrogacions retòriques. La traducció adequada reconstrueix la perspectiva, té en compte el gènere i justifica les decisions segons la funció comunicativa.