Traducció

Comparar i revisar traduccions

La unitat presenta la traducció com una interpretació revisable. La comparació crítica alinea original i versions, comprova sentit, sintaxi i expressió, i culmina en millores justificades amb terminologia precisa i fonts identificades.

Pas a pas

  1. 01Llegir l’original i la traducció com un sistema de decisions
  2. 02Precisió semàntica: omissions, afegits i accepcions
  3. 03De la sintaxi llatina a la cohesió catalana
  4. 04Revisar una versió i defensar les millores
  5. Pràctica

El teu espai

Accedir

Entra amb el teu nom d’usuari i la contrasenya.

Encara no tens compte? Registrar-se