Reflexió sobre la llengua (plurilingüisme)

Mediem perquè una informació es pugui utilitzar

Mediar informació alemanya de servei implica definir una necessitat, seleccionar dades essencials, inferir amb prudència, reformular en un format accessible i comprovar-ne l’ús. La font original, els suports i les revisions s’han de conservar per demostrar fidelitat i utilitat.

Pas a pas

  1. 01Abans de traduir: necessitat, destinatari i font
  2. 02Seleccionar l’essencial i fer inferències prudents
  3. 03Reformular amb llengües i modes diferents
  4. 04Provar l’adaptació, revisar-la i documentar-la
  5. Pràctica

El teu espai

Accedir

Entra amb el teu nom d’usuari i la contrasenya.

Encara no tens compte? Registrar-se