Reflexió sobre la llengua
La veu i el temps del relat
La persona verbal construeix la perspectiva del relat, mentre que els temps i les expressions temporals n'organitzen els moments. Transformar un text exigeix ajustar totes les marques afectades i explicar, amb proves, si el resultat crea proximitat, distància, immediatesa, record o anticipació.